Agence d'organisation d'expositions et d'événementiels "Clef en main"

Si vous utilisez nos définitions : Merci de citer notre travail : "Une Histoire d'expo - Sophie Drozdowiez".

Haut de page

Tout d'abord, voici les définitions de nos 3 domaines :

Historien :

Spécialiste des études historiques. Il est auteur d'ouvrages historiques.

Sophie Drozdowiez - Responsable de l'Agence Une Histoire d'expo - est diplômée en Histoire de l'Université Paris I - Panthéon Sorbonne.

Voir nos missions Recherches historiques

Voir tous les ouvrages historiques de Sophie Drozdowiez dont l'ouvrage écrit pour l'exposition historique sur la pacifiste et féministe Jeanne Mélin (1877-1964).

 

Muséographe :

Personne qui conçoit, dans une architecture donnée, l'aménagement intérieur d'une exposition ... (suite).

Sophie Drozdowiez - Responsable de l'Agence Une Histoire d'expo - est muséographe.

 

Scénographe :

Personne chargée de concevoir une présentation, un discours scientifique et des oeuvres présentées d'une exposition (suite...).

Responsable de l'Agence Une Histoire d'expo, Sophie Drozdowiez est aussi titulaire du diplôme de "Scénographe".

 

Quand on pratique la muséographie et la scénographie (comme notre Agence Une Histoire d'expo), il y a des règles fondamentales, des règles de conservation préventives, des règles de sécurité et de protection qui régissent les lieux publics et une règle particulière qui consiste à respecter et à transmettre au plus juste le contenu scientifique.

Nous avons donc aussi un vocabulaire professionnel. Voici un glossaire le plus exhaustif possible de notre métier :

Haut de page

A

Accessibilité :

Tous les établissements recevant du public (…) "doivent être accessibles à tous, et notamment aux personnes handicapées, quel que soit le type de handicap (…)". (Art. 41 de la loi 2005-102 du 11 février 2005).

 

Accrochage :

Opération de mise en espace des expôts, particulièrement ceux à deux dimensions, du fait qu'ils sont en général "accrochés" aux cimaises.

 

Acte d’engagement :

Pièce signée par un candidat à un marché public dans laquelle il présente son offre / sa proposition et accepte les clauses que la personne publique a rédigées. Lorsque le candidat est retenu, l'acte d’engagement est signé par la personne publique.

 

Activité didactique :

Activité qui a pour objet d'instruire (Synonyme : pédagogique).

(Cf. : Document pédagogique)

Voir nos réalisations "Expositions Les Tableaux mécaniques..." au Musée de Automates à Neuilly-sur-Seine.

 

Activité ludique :

Activité relative au jeu.

 

Affiche :

Support de communication ou de publicité destiné à être vue dans la rue et les lieux publics.
Imprimée sur papier, sur du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.
La destination utilitaire de l'affiche implique son efficacité : s'agissant d'être perçu et compris rapidement par le public, de susciter la sympathie, l'affiche doit être simple dans son dessin et son texte, ses couleurs vives et attrayantes.
Pour l'impression d'une affiche, on peut avoir recours à la typographie, la lithographie, l'offset, la sérigraphie ou l'impression numérique.

 

Agence :

Prestataire de service qui fournit des solutions concrètes et adaptées à chaque type de client. C'est en général une structure légère structurée comme les entreprises (avec des créatifs, des consultants, des productifs, des commerciaux, des gestionnaires...). Habituée à intervenir dans différents secteurs d'activité, l'agence de muséographie et de scénographie est polyvalente et compétente dans les divers métiers du musée et de l'exposition.

Voir la présentation de notre Agence Une Histoire d'expo

 

Allotissement :

Décomposer un marché en lots.

 

A.M.O. (ou AMO) :

Assistance à la Maîtrise d'Ouvrage.

 

Aménagement (de l'espace) :

Premier stade de la mise en exposition, avant la mise en place des expôts, consistant à structurer l'espace au moyen de structures de présentation (cloisons, estrades, panneaux, socles, vitrines...).

 

A.P.D. (ou APD) :

Avant projet définitif.

Les études d'avant-projet définitif ont pour objet :

- De déterminer les surfaces détaillées de tous les éléments du programme,
- D'arrêter en plans, les dimensions, ainsi que l'aspect du projet,
- De définir les principes constructifs, les matériaux et les installations techniques,
- D'établir l'estimation définitive du coût prévisionnel des travaux, décomposés en lots séparés,
- De permettre au maître de l'ouvrage d'arrêter définitivement le programme,
- De permettre l'établissement du forfait de rémunération dans les conditions prévues par le contrat de maîtrise d'œuvre.

 

Appel d'offres :

Procédure par laquelle la personne publique choisit l'offre économiquement la plus avantageuse, sans négociation, sur la base de critères objectifs préalablement portés à la connaissance des candidats. L'appel d'offres peut être ouvert ou restreint. L'appel d'offres est dit ouvert lorsque tout candidat peut remettre une offre. L'appel d'offres est dit "restreint" lorsque seuls peuvent remettre des offres les candidats qui y ont été autorisés après sélection. Pour les procédures et les seuils, voir la législation en vigueur sur le site www.legifrance.gouv.fr

 

Appel d'offres infructueux :

Lorsque aucune offre ne lui paraît acceptable au regard du ou des critères mentionnés à l’avis d’appel public à la concurrence ou dans le règlement de la consultation, la personne responsable du marché après avis de la commission d'appel d'offres pour l'Etat, pour les collectivités territoriales, pour les établissements publics de santé et les établissements publics sociaux ou médico-sociaux peut déclarer l'appel d'offres infructueux.

 

Aquarelle :

Peinture où les pigments de couleur sont dilués dans l'eau et fixés avec de la gomme arabique (agglutinant tiré de l'acacia). Le principe même de l'aquarelle est la transparence, le support étant parfois en réserve pour les lumières.

 

Archéologie :

Etude scientifique des civilisations qui se sont succédées depuis l'apparition de l'homme, notamment par l'analyse des vestiges matériels mis à jour par les fouilles.

 

Archives :

Selon l'article 1^er de la loi 79-18 du 3 janvier 1979, ensemble des documents, quels que soient leur date, leur forme et leur support matériel, produits ou reçus par toute personne physique ou morale, et par tout service ou organisme public ou privé, dans l'exercice de leur activité". Il faut les différencier des "documents".

(Cf. la définition de : Fonds d'archives)

 

Archives audiovisuelles :

Ensemble des documents sous forme d'enregistrements sonores et d'images animées.

 

Archives numériques :

Ensemble de documents sous forme d'enregistrements numériques.

 

Archives orales :

Ensemble des documents sous forme d'enregistrements sonores (paroles).

 

Archives privées :

Ensemble des documents qui ne sont pas des archives publiques. Toutefois, selon l'article 11 de la loi du 3 janvier 1979, "les archives privées présentant pour des raisons historiques un intérêt public, peuvent être classées comme archives historiques".

 

Archives publiques :

Seuls les documents qui émanent d'organismes, services et personnes publics, ou de personnes privées qui concourent à une mission de service public. Selon l'article 3 de la loi du 3 janvier 1979 :

- 1^er : les documents qui procèdent de l'activité de l'État, des collectivités locales, des établissements et entreprises publics ;
- 2^e : les documents qui procèdent de l'activité des organismes de droit privé chargés de la gestion des services publics ou d'une mission de service public ;
- 3^e : les minutes et répertoires des officiers publics ou ministériels (...).

 

Archives sonores :

Ensemble de documents produits par un organisme public ou privé dans l'exercice de ses fonctions sous forme d'enregistrements sonores.

 

Armoiries :

Emblèmes propres à un individu, une famille ou à une collectivité. Apparues au milieu du XII^e siècle en Occident, elles sont liées à l’évolution de l’équipement militaire. Rendu méconnaissable par son casque lors de la bataille, le chevalier peint un signe de reconnaissance sur son bouclier (écu). Les armoiries deviennent alors héréditaires et, dès le XIII^e siècle, s’étendent à toutes les catégories sociales (ecclésiastiques, femmes, bourgeois, artisans et paysans).

 

Artefact :

De nos jours, mot utilisé par les anglophones pour désigner tout objet. Mais, par extension, il s'agit de désigner le contenu d'une exposition.

 

Assistance à la Maîtrise d'Ouvrage (ou A.M.O) :

- Conseil, pilotage de projet, coordination technique et artistique.

- Expertise projet - contenu, méthodologie, plannings, Cahier des clauses Techniques Particulières.

 

Audioguide :

Dispositif technique permettant la visite guidée d'une exposition, d'un musée ou d'un site touristique au moyen d'un boîtier audio délivrant le commentaire dans un casque, comme le ferait un guide touristique. Les premiers audioguides étaient sur cassette ; ils utilisent désormais des formats numériques. Le premier audioguide MP3 a vu le jour en 1997. Les plus sophistiqués intègrent un GPS, ce qui permet d'adapter automatiquement le commentaire à l'endroit où est situé le visiteur. Les messages peuvent être déclenchés "sur demande" par le visiteur lorsqu'il compose le numéro indiqué ou être "forcés", déclenchés automatiquement par un système radio ou infrarouge.

Auteur :

Créateur d'une oeuvre (quelle qu’elle soit : artistique, exposition, photographique, littéraire, musicale, audiovisuelle, informatique, ...) sans considération de genre, de mérite, de destination, ... et quels que soient les procédés de création et de divulgation.

 

A.V.P. (ou AVP) :

Est une étude technique et économique avant projet donnant lieu à un dossier constitué de pièces écrites (devis descriptif en particulier) et de documents graphiques.

Ils comprennent les études d'avant-projet sommaire (APS) et des études d'avant-projet définitif (APD).

 

Avant projet détaillé (A.P.D. ou APD) :

D'après la loi MOP, a pour objet "de déterminer les surfaces détaillées de tous les éléments du programme ; d’arrêter en plans, coupes et façades, l’aspect et les dimensions de l’ouvrage ; de définir les principes constructifs, les matériaux et installations techniques ; d’établir l’estimation définitive du coût prévisionnel des travaux, décomposés en lots séparés ; de permettre […] d’arrêter le programme [et] l’établissement du forfait de rémunération dans les conditions prévues par le contrat de maîtrise d’oeuvre. Le niveau de définition correspond à des documents graphiques établis au 1/100^e avec certains détails significatifs au 1/50^e. […] Il sert de base à la mise en concurrence des entreprises par le maître de l’ouvrage."

 

Avant projet sommaire (A.P.D. ou APD) :

D’après la loi MOP, a pour objet "de préciser la composition générale en plan et en volume ; d’apprécier les volumes intérieurs et l’aspect extérieur de l’ouvrage ; de proposer les dispositions techniques pouvant être envisagées ; de préciser le calendrier de réalisation et, le cas échéant, le découpage en tranches fonctionnelles ; d’établir une estimation provisoire du coût prévisionnel des travaux. […] Le niveau de définition correspond à des documents graphiques établis au 1/200^e, avec certains détails significatifs au 1/100^e."

 

Ayant droit :

Personne physique ou morale titulaire des droits d'auteur ou de producteur d'un film. Ces droits sont accessibles par succession ou vente. En France, ils sont enregistrés depuis 1944 au Registre public de la cinématographie et de l'audiovisuel (RPCA) du Centre national de la cinématographie. Actuellement, les droits concernant la diffusion au cinéma, en vidéo, sur la télévision hertzienne, par satellite ou par le câble peuvent être distincts et appartenir à des ayants droit différents. Toute projection (ou utilisation) d'un film est soumise à l'autorisation de son ayant droit, même si celui-ci n'en possède aucun élément de diffusion (copie ou négatif).

(Cf. la définition de : Code de la propriété intellectuelle, Copyright, Droit d'auteur, Loi Hadopi, Propriété intellectuelle, Propriété littéraire et artistique)
Pour des clients, Une Histoire d'expo s'est occupée de retrouver les ayants droits :

voir notamment nos réalisations : "Les anciennes Halles centrales de Paris ... jusqu'à leurs transferts à Rungis"

Propriétaire de nombreux documents, archives et iconographies, photos, Une Histoire d'expo est aussi ayant droit.

Haut de page

B

Banc-titre :

Dispositif technique dans lequel une caméra est positionnée perpendiculairement au plan du document à filmer peinture, photographie, plans, dessins etc.

 

Bas-relief :

Sculpture dont les différentes formes ont une saillie représentant moins de la moitié du volume réel d'un corps ou d'un objet.

 

Bibliographie :

Liste des ouvrages cités dans un catalogue, une brochure, un livre, une exposition ; répertoire des écrits (livres, articles, site internet, ...) traitant du thème de l'exposition ou du livre.

 

Bien culturel d'intérêt patrimonial majeur :

Classement attribué à un spécimen d'une extrême rareté. Il est réservé à des objets manufacturés, ou culturels... Le 6 avril 2010, pour la première fois, un objet relevant de l'Histoire naturelle, un minéral (une fluorite du massif du Mont-Blanc) est reconnu " bien culturel d'intérêt patrimonial majeur". Cette reconnaissance permet à un spécimen de rester sur le territoire français, d'y être exposé dans un musée national accessible à tous et de garantir sa conservation optimale.

 

Bigraphisme :

Double écriture : impression visuelle courante dite "en noir" et impression tactile en relief ou en braille.

 

 

Blason :

Ensemble des armoiries (emblèmes) d'une famille ou d'une collectivité.

 

Boîte de conservation :

Terme désignant un type de boîte mis au point à l'origine pour l'archivage des documents papier. Elles sont souvent réalisées en carton fait de pâte en général chimique, avec encollage neutre, sans azurant optique, sans lignite, sans acide, avec une charge minérale alcaline. Leur pH varie de 7,5 à 8,5.

 

Borne interactive :

Ordinateur (muni souvent d'un écran tactile) situé dans un endroit public et pouvant donner accès à des applications multimédia à Internet ou simplement donner de l’information (dans les musées par exemple).

 

Brief :

Document plus ou moins long (ou une réunion) dont l’objectif est de présenter les faits nécessaires à une agence chargée de formuler une proposition pour une action ou une création. Il expose, entre autres, les objectifs et la stratégie et, éventuellement, le budget et les contraintes d’action.

Haut de page

C

Candidat :

Personne physique ou morale qui sollicite une invitation à participer à une procédure. Le candidat retenu devient le titulaire du marché.

 

CAO :

Conception assistée par ordinateur.

 

C.C.A.G. (ou CCAG) :

Cahiers des Clauses Administratives Générales, fixent les dispositions administratives applicables à une catégorie de marchés.

 

C.C.A.P. (ou CCAP) :

Cahier des Clauses Administratives Particulières, fixent les dispositions administratives propres à chaque marché.

 

C.C.T.G. (ou CCTG) :

Cahiers des Clauses Techniques Générales, qui fixent les dispositions techniques applicables à toutes les prestations d’une même nature. Ces documents sont approuvés par un arrêté du ministre chargé de l’économie et des ministres intéressés. La personne responsable du marché décide de faire ou non référence à ces documents.

 

C.C.T.P. (ou CCTP ) :

Cahier des Clauses Techniques Particulières, fixent les dispositions techniques nécessaires à l’exécution des prestations de chaque marché.

 

C.D.T. (ou CDT) :

Comité Départemental du Tourisme.

 

C.R.T. (ou CRT) :

Comité Régional du Tourisme.

 

Cartel :

Support scriptovisuel, placé à côté d'une oeuvre ou d'un objet de collection, qui le décrit et/ou le présente, sous la forme d'un texte court. (Synonyme : étiquette).

 

Catalogue :

Livre, brochure accompagnant une exposition.

 

Centre d'archives :

Service chargé de la conservation et de la mise en valeur des archives d'une ou de plusieurs administrations publiques ou privées.

 

Centre d'interprétation :

Espace muséal qui se propose d'expliquer un lieu de mémoire, une unité écologique, un site naturel ou culturel (monument, site archéologique...).

 

Charte graphique :

Document contenant l'ensemble des éléments de l'identité graphique (couleur, graphisme, logo, ...) d'un musée, d'une exposition, d'un projet, ...

 

Châssis (de tableau) :

Assemblage en bois sur lequel on fixe une toile avec des clous. On distingue le châssis simple, non extensible, du châssis à clés dont les angles peuvent être ouverts pour régler la tension de la toile par enfoncement des clés (petits coins en bois situés dans les rainures des angles).

Chef de projet :

Personne ayant la responsabilité scientifique et culturelle d'une exposition de la conception à l'exploitation. (Synonyme : Commissaire d'exposition).

 

Chevalet :

Support permettant de maintenir un tableau en cours d'exécution ou en exposition.

 

Cimaise :

A l'origine, moulure formant la partie supérieure d'une corniche ou d'un lambris. De là, la manière de désigner la partie des murs où s'accrochent les peintures et les oeuvres à deux dimensions en général.

 

Circuit d'exposition :

Voir la définition de Parcours.

 

Cité historique :

Agglomération dont l'intérêt culturel historique en a fait un lieu patrimonial. Elle est souvent protégée au titre des Monuments historiques.

 

Cloison :

Outil expographique ou mobilier séparateur s'ajoutant aux murs porteurs d'un bâtiment pour marquer des subdivisions de l'espace dans le cadre de l'exposition.

 

Code de la propriété intellectuelle :

Protège contre toute contrefaçon et toute l'atteinte à un droit exclusif de propriété intellectuelle, qu'il s'agisse de propriété littéraire ou artistique (droit d'auteur ou droits voisins) ou de propriété industrielle (article L.335-2 du Code de la propriété intellectuelle).
Le Code de la propriété intellectuelle n'autorise que :

- d'une part, les "copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective"

- d'autre part, sous réserve de mentionner les noms de l'auteur et de la source, les "analyses et les courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d'information" (article L. 122-5 paragraphes 2 et 3).

Toute autre représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause, est illicite (article L. 122-4).
La représentation ou reproduction (par quelque procédé que ce soit) constitue donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Par exemple, l'échange de fichiers (d'images ou d'archives) protégés par le droit d'auteur est assimilé au délit de "contrefaçon".
La contrefaçon engage :

- la responsabilité civile de son auteur, ce qui peut le mener à verser des dommages-intérêt, calculés en fonction du préjudice subi par la victime (article 1382 du Code civil),

- la responsabilité pénale : les peines encourues allant jusqu'à 5 ans de prison et 500 000 € d'amende selon la nouvelle loi adoptée le 29 octobre 2007.
Selon la loi, l'auteur de la contrefaçon n'a pas besoin d'être conscient de la gravité de son action pour être reconnu comme "Responsable".

La loi adoptée par l'Assemblée nationale le 2 octobre 2007 autorise les juges des Tribunaux de grande instance compétents à prononcer des dommages-intérêts d'"un montant forfaitaire ne pouvant pas être inférieur aux sommes qu'aurait perçues le titulaire des droits si le contrefacteur lui avait demandé l'autorisation".
(Cf. la définition de : Ayant droit, Copyright, Droit d'auteur, Loi Hadopi, Propriété intellectuelle, Propriété littéraire et artistique).

Collection :

Ensemble d'objets (témoins matériels de l'action de l'homme ou de la nature) ou d'oeuvres, inscrit sur l'inventaire d'un musée.

Colloque (ou Colloque scientifique) :

Est une rencontre entre des participants :

- de toutes origines professionnelles,

- du secteur public ou privé,

- français et étrangers,

dont le but est la confrontation et la diffusion de résultats de travaux de recherches.

Cette réunion se déroule sur plus d'une journée et donne lieu à une organisation et une gestion globale.

Une Histoire d'expo organise des colloques :

voir nos réalisations : Organisation du colloque international "les esclavages, les traites... - EHESS/CNRS" et de "'Noirs, Nègres, Africains, Descendants d'esclaves..."- CNRS / Centre International de Recherche sur l'Esclavage (Aix-en-Provence)".

Commissaire d'exposition :

Personne ayant la responsabilité scientifique et culturelle d'une exposition.

Une Histoire d'expo est aussi commissaire d'exposition :

Voir nos réalisations Exposition "Jeanne Mélin (1877-1964)", Exposition "Les Eglises de Bazeilles (VII°-XXI° siècles)", Exposition "Les Commerces de Sedan (1902-2002)", Exposition "Des anciennes halles de Paris ...au marché international de Rungis", ...

 

Commission de sécurité :

Groupement de personnes donnant un avis sur la sécurité de l'exposition, du musée, de l'ERP.

 

Communication corporate :

Ensemble des actions de communication qui visent à promouvoir l’image de l’entreprise ou d’une organisation vis à vis de ses clients et différents partenaires. La communication d’entreprise se distingue classiquement de la communication de marque dans la mesure où c’est l’organisation qui est promue (et non directement ses produits ou services).

 

Communication d'image :

Ensemble des actions de communication qui visent spécifiquement à établir (ou modifier) l'image d'une marque ou d'une entreprise. La communication autour "d'actions citoyennes", le mécénat et certaines actions de sponsoring, sont souvent des actions de communication d'image.

 

Communication événementielle :

Technique de communication basée sur la création d’événements voulus comme "spectaculaires" et/ou sortant de "l’ordinaire". Elle vise à attirer l’attention et, surtout, marquer les esprits dans le monde actuel saturé par la communication traditionnelle. Le caractère spectaculaire de l’événement permet théoriquement d’obtenir des effets d’image et éventuellement des retombées presse. Elle est à destination des clients / consommateurs, de la presse et des salariés de l’entreprise (conventions).

Pour des clients, Une Histoire d'expo s'est chargée de la communication événementielle :

voir nos réalisations : communication événementielle "les esclavages, les traites... - EHESS/CNRS".

 

Communication interne :

Ensemble des actions de communication effectuées au sein d’une entreprise (ou d'une organisation) à destination de son personnel.

Pour des clients, Une Histoire d'expo s'est chargée de la communication interne :

voir nos réalisations : "Les anciennes Halles centrales de Paris ... jusqu'à leurs transferts à Rungis" - M.I.N. de Rungis

 

Communication presse :

Ensemble des actions de communication à destination des journalistes et des médias. Elle comprend la réalisation de communiqués de presse, de conférences de presse, d’événement spécifiques dédiés aux journalistes et la création de matériels destinés aux journalistes (dossiers presse, kit média sur internet, etc...).

Voir nos réalisations "Expositions Les Tableaux mécaniques..." au Musée de Automates à Neuilly-sur-Seine

 

Communiqué de presse :

Réalisé sous forme postale ou électronique, il est utilisé à destination d’une population cible de journalistes pour annoncer différents évènements relatifs à la vie d’une exposition, un musée, une entreprise, ... Le communiqué comprend des informations, des supports et des coordonnées de contacts permettant d’aider le journaliste souhaitant réaliser un article.

Voir la définition du Dossier de presse

Une Histoire d'expo écrit aussi pour ses clients des communiqués de presse :

voir nos réalisations "Expositions Les Tableaux mécaniques..." au Musée de Automates à Neuilly-sur-Seine

 

Concept :

Abstraction qui sert de référent et permet d'articuler les principes de traitement des contenus et les principes de mise en forme.

 

Conception :

Acte d'imaginer un projet afin de le transcrire de manière à le faire réaliser.

 

Concours :

Procédure par laquelle la personne publique choisit, après mise en concurrence et avis du jury, un plan ou un projet, notamment dans le domaine de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, de l’architecture et de l’ingénierie... avant d’attribuer, à l’un des lauréats du concours, un marché. Le concours peut être ouvert ou restreint. Le règlement du concours peut prévoir que les concurrents bénéficient du versement de primes.

 

Conditionnement :

Opération consistant à placer un objet à l'intérieur d'un contenant adapté (boîte, étui, chemise, ...) afin de le protéger de la pollution, de la poussière, de la lumière, des insectes, des chocs, des vibrations, des manipulations directes ...

 

Conservateur :

Personne nommée par la Fonction publique qui a la charge des collections d'un musée, d'une bibliothèque, d'un centre d'archives... Elle exerce des fonctions scientifiques et d'encadrement dans le domaine patrimonial et culturel.

 

Contextualiser :

C'est restituer dans l'exposition le contexte dans lequel se trouvait l'objet de musée avant sa muséalisation, et de le replacer dans son milieu originel à un moment donné de son existence.

Conservation préventive :

Ensemble d'actions menées sur les collections afin de prévenir les risques de dégradations. Ces actions se concentrent plus particulièrement sur l'environnement comme, entre autres, la vérification régulière des conditions de conservation en réserve, une stabilisation correcte des températures et du taux d'hygrométrie. Tout comme, par exemple, de manière plus particulière à l'objet, la fabrication de supports de manipulations.

 

Copyleft :

Autorisation est donnée de copier, de diffuser et de transformer librement les oeuvres dans le respect des droits de l'auteur. Cette licence reconnaît les droits de l'auteur et les protège. Elle en reformule le principe en permettant au public de faire un usage créatif des oeuvres d'art : www.artlibre.org

(Cf. la définition de : Ayant droit, Code de la propriété intellectuelle, Copyright, Droit d'auteur, Loi Hadopi, Propriété intellectuelle, Propriété littéraire et artistique)

 

Copyright :

Interdiction formelle de toute reproduction de documents, d'idées, d'expressions sans accord écrit sous peine de poursuites judiciaires.
Plagier : c’est voler le travail d'autrui en le faisant passer pour sien. 
Il est si simple de demander une autorisation et de mentionner le nom de l'ayant droit du document et/ou le nom de l'auteur du texte. C'est juste une question de déontologie, de respect et d'honnêteté.
(Cf. la définition de : Ayant droit, Code de la propriété intellectuelle, Droit d'auteur, Loi Hadopi, Propriété intellectuelle, Propriété littéraire et artistique)
Voir les risques encourus dans Copyright © 2007-2010 S. Drozdowiez. Tous droits réservés. Toute reproduction de ce site est strictement interdite sans accord écrit.

 

Couteau :

Pièce métallique s'insérant dans la découpe d'un éclairage et permettant de faire varier la concentration du faisceau lumineux.

 

Croquis :

Document graphique établi à main levée pour exprimer sommairement une idée d'une exposition, etc... Il permet de lancer la discussion concrète avec le client sur le parti à suivre.

 

Culture :

Ensemble des structures sociales et des manifestations artistiques, religieuses, intellectuelles, d'une société, d'un groupe ou d'un individu par rapport à un(e) autre.

 

Culturel :

Relatif à la culture d'une société, d'un groupe ou d'un individu, à son développement.

 

Culturel (patrimoine) :

(Cf. la définition de : Patrimoine culturel)

 

Culturelle (activité) :

Activité qui vise à développer la culture, à répandre certaines formes de culture.

Haut de page

D

DCE :

Dossier de consultation des entreprises.

 

Devis :

Document contractuel technique et/ou financier servant de base à un marché ; on distingue le devis descriptif, le devis estimatif et le devis quantitatif (dans le langage courant, utilisé seul, le terme désigne le devis estimatif).

 

Devis estimatif :

Montant contractuel estimé de la réalisation du marché, avec en général le détail des prix par poste. Ce n’est pas une pièce contractuelle.

 

Diffuseur :

Filtre qui adoucit le faisceau mumineux d'un éclairage.

 

Diorama, panorama :

Espace consistant à l'évocation d'un paysage (souvent urbain) ou d'une scène représentant un fait historique, à partir d'un décor en trompe-l'oeil. Sans doute par analogie, ce nom a été donné aux maquettes reproduisant des scènes à échelle réduite.

 

Direction éditoriale (Script editing) :

Personnes qui vérifient à chaque étape la cohérence des orientations prises localement avec le contexte global de médiation.

 

Discours expographique :

Développement de thèmes dans un langage d'exposition.

 

Dispositif :

Terme vague pour désigner un ensemble de composants matériels (mobilier, écrans, haut-parleurs, capteurs, claviers...) qui forment soit un objet fini (hands-on) soit un support de programme (vidéo, son, informatique...).

 

Dispositif interactif (ou multitouch(e)) :

Vaste surface tactile (écran ou table "multitouch(e)") tactile permettant le travail de plusieurs personnes, des actions avec tous les doigts et la reconnaissances d’objets "tags". L’interactivité dépasse désormais la simple souris ou l’écran tactile traditionnel (avec un seul utilisateur).

 

DGR (ou D.G.R.)

Document graphique en relief.

 

Document :

Support d'information, quelle que soit la nature du support : l'écrit, l'audiovisuel, la photographie et tous les nouveaux supports technologiques tels que le multimédia.
(Cf. la définition de : Archives)

 

Document pédagogique :

Complément d'informations destiné aux enseignants pour les aider dans la mise en place d'activités liés à l'exposition ou au musée. On y trouve, par exemple, des informations sur le thème de l'exposition (ou sur le musée), mais aussi "En savoir plus", "Histoire", etc..., et/ou sur le rôle de l'enseignant.

Voir nos réalisations "Expositions Les Tableaux mécaniques..." au Musée de Automates à Neuilly-sur-Seine.

 

Dossier d'appel d'offres :

Synonyme : dossier de consultation des entreprises".

 

Dossier de presse :

Ensemble de documents relatifs à une exposition, un musée, une entreprise, un produit ou une opération de communication et destiné aux journalistes. Il doit susciter l’intérêt chez le journaliste et lui donner les informations nécessaires à son travail rédactionnel. Il peut également comprendre des éléments tels que des échantillons et des visuels (diapositives ou photographies numériques) utilisables pour illustrer l’article.

Une Histoire d'expo a réalisé des dossiers de presse :

Voir nos réalisations "Expositions Les Tableaux mécaniques..." au Musée de Automates à Neuilly-sur-Seine.

 

Droit d'auteur :

Ensemble des prérogatives exclusives dont dispose un créateur sur son œuvre.
Il se compose :

- de droits patrimoniaux :

permettant à l'auteur d'être rémunéré pour chaque utilisation de son œuvre. Les droits ne sont accordés que pour une durée limitée qui varie selon les pays et la nature de l'œuvre. À l’issue de la durée de protection, l'œuvre entre dans le domaine public et peut être librement utilisée par tous. Le droit d'auteur donne le choix exclusif des modalités de publications, de reproduction, d'adaptation et de traduction de ses œuvres pour un temps donné. Son rôle fondamental est en effet de permettre à l'auteur d'obtenir une rémunération pour son travail en le protégeant de la copie non autorisée de ses œuvres, notamment du piratage.
- de droits moraux :

constituant le droit pour l'auteur de revendiquer la paternité de l'œuvre, le droit de décider du moment et des modalités de sa publication (droit de divulgation), le droit de s'opposer à toute déformation ou mutilation de l'œuvre (droit au respect de l'œuvre), le droit de s'opposer à toute utilisation pouvant porter atteinte à la réputation ou à l'honneur de l'auteur.

Contrairement aux droits patrimoniaux, les droits moraux sont inaliénables, perpétuels et imprescriptibles : un auteur ne peut pas les céder (mais ils sont transmis par héritage car perpétuels), ils n'expirent pas et il est impossible d'y renoncer.

En pratique : vous collectionneur, n’êtes propriétaire que de la matérialité de vos achats. Vous ne pouvez pas vous déclarer en être l’auteur (au nom de la propriété intellectuelle) et ne pouvez pas spontanément la dupliquer (sauf "pour usage personnel et privé") ni la montrer au public (pas de diffusion sur des sites internet).

(Cf. la définition de : Ayant droit, Code de la propriété intellectuelle, Copyright, Loi Hadopi, Propriété intellectuelle, Propriété littéraire et artistique)
Pour des clients, Une Histoire d'expo s'est occupée de la gestion des droits d'auteurs :

voir notamment nos réalisations : "Les anciennes Halles centrales de Paris ... jusqu'à leurs transferts à Rungis", Livre sur "Jeanne Mélin. Pacifiste et féministe ardennaise (1877-1964)

Haut de page

E

Eau-forte :

Plaque de métal recouverte d’un vernis résistant à l’acide. Cette technique date du début du XVI^e siècle. Le graveur exécute son dessin à l’aide d’un outil, avec lequel il retire le vernis à certains endroits. La plaque est plongée dans l’acide de façon à creuser les zones dégagées. L’opération peut être répétée plusieurs fois et avec des bains de différentes durées en fonction des demi-teintes que l’on souhaite obtenir. Le vernis est ensuite retiré et la plaque encrée, puis appuyée fortement sur une feuille de papier à l’aide d’une presse.
C’est la technique chalcographique favorite des peintres car elle offre une gamme riche de tonalités et elle donne à l’artiste une grande liberté dans l’exercice du trait, ce qui la différencie du burin, dont l’exercice est réservé aux graveurs professionnels.

 

Eclairage :

Action qui consiste en la maîtrise de la lumière afin de répondre à des objectifs aussi bien fonctionnels qu'esthétiques. On distingue trois types d'éclairage :

- éclairage dirigé

- éclairage focalisé

- éclairage cadré

 

Ecomusée :

Institution muséale (de forme coopérative) qui associe, au développement durable d'une communauté, la conservation, la présentation et l'explication d'un patrimoine naturel et culturel détenu par cette même communauté, représentatif d'un milieu de vie et de travail, sur un territoire donné, ainsi que la recherche qui y est attachée.
Voir un exemple dans notre étude "Autopsie d'un écomusée : Le Dijonval - Musée des anciennes industries du Sedanais (Ardennes)"

 

Ecran 3 D :

Permet d'afficher des images 3D avec (ou sans) paire de lunettes spécialement adaptée.

(Cf. la définition : Image 3 D)

 

Ecran tactile :

Périphérique informatique qui cumule les fonctions d'affichage "classique" d'un écran et de pointage d'une souris.
(Cf. la définition de : Dispositif interactif (ou multitouch(e))

E.P. (ou EP) :

Etude préliminaire.

 

Ergonomie :

Adaptation pour offrir un confort, une sécurité et efficacité au plus grand nombre.

 

Espace muséal :

Musée classique mais aussi tout lieu correspondant à des formes extensives de cette institution (centre d'interprétation, jardin botanique, planétarium, site archéologique ou historique, cité historique, écomusée...).

 

Espace d'exposition :

Lieu où l'on expose, qu'il soit couvert ou non. Il peut s'agir d'un lieu public quelconque, extérieur ou intérieur.

 

Estampe :

Epreuve de gravure en principe non destinée à illustrer un texte.

 

Estrade :

Mobilier servant à détacher (à distancier) tout expôt et plus précisément de l'espace de circulation.

 

E.R.P. (ou ERP) :

Établissement recevant du Public.

 

Etude de marché :

Travaux qui précèdent et préparent l’exécution d’un projet, outil d’aide à la décision permettant de résoudre des problèmes de marketing des biens et services, des problèmes de communication, et de manière générale permettant de répondre à toutes les questions que se pose une organisation (institution, entreprise, association, ...) pour connaître ses usagers (consommateurs) - réels ou potentiels - et leur environnement (marchés). L’étude est la démarche globale d’examen et de résolution du problème. Elle consiste à collecter et à analyser des données, issues de compilations documentaires, d’enquêtes qualitatives et/ou quantitatives, d’entretiens auprès d’experts, d’industriels, d’expertises techniques, de relevés statistiques, ...
Voir une de nos études "Projet de réhabilitation d'un château du XVIII° siècle dans les Ardennes en complexe culturel : étude de définition et de faisabilité".

 

Etude de public :

Etude portant sur la connaissance du public : consommateurs, utilisateurs, usagers des produits et services. L’étude de marché peut concerner la demande (le consommateur), l’offre (la concurrence) et l’univers de référence (le marché et ses composantes). L’étude de public se préoccupe uniquement du consommateur/l’usager et de ses opinions, elle cherche à répondre à tout ou partie des questions suivantes : qui est le consommateur/l’usager - âge, sexe, profession, lieu de résidence, revenu, ... ? Comment consomme-t-il ? Est-il satisfait ? Quels sont ses besoins, quelles sont ses attentes ? Les études de publics sont des études qualitatives, quantitatives ou mixtes.

 

Etude documentaire :

Etude se matérialisant par un travail de collecte d'informations préalablement disponibles sur le sujet.

 

Evaluation des publics :

Etude portant sur les visiteurs grâce à la mise en place d'outils de mesure quantitative et/ou d'évaluation qualitative (questionnaire, entretien, observation, ...) en fonction des objectifs recherchés, du contexte et des types de public envisagés. L'analyse des résultats et leur intégration à l'action conduite dans l'établissement muséal, permet aux chargé(e)s des publics et aux responsables de musées de connaître et mieux appréhender les publics de son établissement, ses caractéristiques et ses attentes.

 

Evénementiel (ou évènementiel) :

Il s'agit à travers un événement (exposition, colloque, spectacle de danse, de théâtre, de chanson, “son et lumière”, foire, brocante, compétition sportive…), plus ou moins inhabituels ou exceptionnels, de mettre en valeur une partie de son patrimoine (culturel, historique, géographique, social…), d'attirer l’attention des médias et du public, de marquer les esprits afin de promouvoir l’image de l'organisateur.

 

Expographe :

Personne qui conçoit l'aménagement d'une exposition comme un outil de médiation, appelé aussi scénographe d'exposition.

Sophie Drozdowiez responsable de l'Agence Une Histoire d'expo est expographe.

 

Expographie :

Terme proposé par André Desvallées (en 1993) en complément du terme "muséographie".

Art d'exposer. Ensemble des techniques de mise en espace, de présentation et du communication dans un musée ou un lieu non muséal mais, à la différence de la muséographie, cela ne comprend pas la conservation, la restauration et la sécurité.

 

 

Exposition :

Lieu où on place sous le regard du public des oeuvres d'art, des objets divers, ... Action de mettre en vue, de présenter au regard des oeuvres d'art, des objets divers, ....

 

 

Exposition itinérante :

Exposition qui se déplace d'un lieu à l'autre, qui suit un parcours, un trajet.

 

 

Exposition permanente :

Exposition qui dure sans discontinuer, ni changer.

 

 

Exposition temporaire :

Exposition momentanée, provisoire, qui ne dure que peu de temps.

 

Expôt :

Unité élémentaire mise en exposition, quelles qu'en soit la nature et la forme, qu'il s'agisse d'une vraie chose, d'un original ou d'un substitut, d'une image ou d'un son. Il peut s'agir d'un objet de musée, d'une unité écologique ou même d'une installation complexe. (Définition d'André Desvallées, 1993).

Haut de page

F

Fac-similé :

Reproduction exacte d'un écrit, d'un document, d'une peinture, d'un dessin, d'un objet d'art, ... par un quelconque procédé de copie.

 

Fibre optique :

Conducteur en verre (ou en polymère) qui peut transporter, d'une extrémité à l'autre, la lumière émise par une source lumineuse tout en filtrant les rayonnements ultraviolets et infrarouges.

 

Fiche de prêt :

Document accompagnant tout objet de collection prêté à une autre institution. Document contractuel entre prêteur et emprunteur comportant trois parties :

- objectifs de l'exposition et description physique des lieux et passages, conditions climatiques, lumineuses et leur réglage ainsi que les dispositifs de protection des biens et des personnes.

- l'objet de la demande de prêt.

- la description par le prêteur de l'objet de la demande et les conditions de prêts

 

Fonds d'archives :

La loi du 3 janvier 1979 fait appel à une notion centrale dans la science archivistique : la notion de fonds d'archives constitué à partir d'une entité organique qui produit ou reçoit des documents dans le cadre de son activité.
Les documents produits ou reçus par une personne physique ou morale, publique ou privée : l'utilisation du pluriel dans le terme d'archives signale l'importance des fonds constitués à partir de la personne qui a produit ou reçu les documents, qu'il s'agisse d'une personne physique ou morale, d'un service ou organisme public ou privé. C'est à partir de la personne, du service ou de l'organisme que se formera le fonds d'archives. L'ensemble des archives qu'ils détiennent entre leurs mains, qu'ils en soient les producteurs ou encore qu'ils les aient reçus, par exemple les correspondances dont ils conservent copie mais également celles dont ils sont destinataires, forment ce que la science archivistique dénomme le fonds d'archives.

Haut de page

G

Gobo:

Plaque de verre ou de métal illustrant un motif particulier qui est insérée dans la découpe d'un projecteur.

 

Graphisme :

Impressions que dégageront les panneaux graphiques selon les thèmes, l'environnement, les positions, les couleurs, les matières, la lumière...

 

Graphistes :

Photothèques, graphistes spécialisés, illustrateurs, plasticiens, artisans, photographes, gestionnaires de la production, designers...

 

Gravure :

Dessin taillé dans la pierre, l'os, le bois ou le métal. C'est également une image imprimée obtenue d'après une planche gravée de métal ou de bois.

Haut de page

H

Handicap :

D'après le texte de loi du 11 février 2005, "toute limitation d'activité ou restriction de participation à la vie en société subie dans son environnement par une personne en raison d'une altération substantielle, durable ou définitive d'une ou plusieurs fonctions physiques, sensorielles, mentales, cognitives ou psychiques, d'un polyhandicap ou d'un trouble de santé invalidant".

Les différents types de handicap :

- physique : handicap sensoriel, moteur ou relationnel.

• Handicap sensoriel : surdité, amblyopie, anosmie, cécité, daltonisme.
• Handicap moteur : paralysies, amputations, infirmité motrice cérébrale, spina bifida, myopathie… (et de la voix : mutisme, laryngectomie).
• Maladie chronique : épilepsie, cardiopathie, mucoviscidose…

- mental : déficiences intellectuelles et relationnelles durables.

• Déficiences mentales et intellectuelles : autisme.

• Déficiences d'origine neuropsychologique : dyslexie dysorthographique, dyspraxie visuo-spatiale, dyscalculie.

- associé (ou multi handicaps) : cumul de plusieurs handicaps.

- polyhandicap : cumul d'handicaps moteur, intellectuel et de la communication.

(Cf. la définition : Accessiblité des expositions et des musées, PMR)

Héliogravure :

Dessin gravé en creux, encré, puis l’impression se fait par une forte pression.

 

Héraldique :

Discipline ayant pour objet la connaissance et l'étude des armoiries.

 

Histoire :

Partie du passé connue par des documents écrits (par opp. préhistoire). Relation des faits, des événements passés concernant la vie de l'humanité, d'une société, d'une personne, ...

 

Histoire (discipline) :

Etude et science des événements passés, d'une évolution... Elle appartient aux sciences humaines.

Sophie Drozdowiez, fondatrice et responsable de l'Agence Une Histoire d'expo, est diplômée en Histoire de l'Université Paris I - Panthéon Sorbonne.

 

Histoire (peinture d') :

Celle qui, prenant ses sujets dans l'Antiquité, la fable, la Bible, l'histoire (surtout ancienne) occupe le premier rang de l'ancienne hiérarchie académique (Synonyme : genre historique).

 

Historien (ne) :

Spécialiste des études historiques. Auteur d'ouvrages historiques.

Voir nos missions Recherches historiques.

Voir toutes les publications de Sophie Drozdowiez, responsable de l'Agence Une Histoire d'expo.

Voir le livre sur la pacifiste et féministe Jeanne Mélin.

 

Historicité :

Caractère de ce qui est attesté par l'histoire.

 

Historiographe :

Ecrivain chargé officiellement d'écrire l'histoire de son temps ou d'un souverain.

 

Historique (archive) :

Selon l'article 1^er de la loi 79-18 du 3 janvier 1979, "ensemble des documents, quels que soient leur date, leur forme et leur support matériel, produits ou reçus par toute personne physique ou morale, et par tout service ou organisme public ou privé, dans l'exercice de leur activité". Il faut les différencier des "documents".

(Cf. la définition de : Fonds d'archives)

 

Historique (fait) :

Partie du passé de l'humanité dont l'existence est considérée comme objectivement établie.

 

Historique (monument) :

Abréviation : M.H. (ou MN).

(Cf. la définition de : Monument historique : Inscription à l'inventaire supplémentaire - Classement).

 

Historique (période) :

On distingue plusieurs périodes historiques :

	-		la préhistoire ou âge de la pierre (paléolithique, mésolithique et néolithique) et la protohistoire ou âge des métaux (chalcolithique, âge du bronze et âge du fer) : -2,9 Milliards - -3150
	-		l'histoire ancienne : -3150 - 395
	-		l'histoire médiévale : 395 - 1492
	-		l'histoire moderne : 1492 - 1848

Historique (recherche) :

Etude du passé de l'humanité, qui est conforme à ses méthodes, à ses règles.

Voir nos missions Recherches historiques

 

Historique (temps) :

Qui appartient à une période sur laquelle on possède des documents écrits.

 

Humidité relative (HR ou H.R.) :

Rapport entre la quantité de vapeur d'eau contenue dans 1 m³ de volume gazeux considéré (humidité absolue) et la quantité de vapeur d'eau maximale admissible à cette température (saturation). Elle s'exprime en %.

Haut de page

I

ICOM :

Conseil International des Musées (Paris).
Créé en 1946, l'ICOM a pour vocation la promotion et le développement des musées et de la profession muséale au niveau international. C'est une organisation non gouvernementale (O.N.G.) qui compte environ 17 000 membres dans 140 pays dont un grand nombre possède des sites du patrimoine mondial avec des musées.

 

Iconographie :

Tout type de représentation imagée d'un sujet donné.
Pour des clients, Une Histoire d'expo s'est occupée de trouver des iconographies :

Voir notamment nos réalisations : "Les anciennes Halles centrales de Paris ... jusqu'à leurs transferts à Rungis"

 

Incunable :

Livre (ou estampe) publié avant 1500.

 

Identité visuelle :

Tous les éléments visuels et iconiques (typographie, couleur, logo) qui ont été choisis et qui sont répétés pour singulariser un projet ou une production culturelle.

 

Ilot :

A l'intérieur de l'exposition, unité de mise en espace pouvant correspondre à une section du programme.

 

Image :

Toute représentation, quelle que soit sa forme (en trois ou deux dimensions) mais se limite en général à deux dimensions, comme la peinture, le dessin, la gravure, la photographie.

 

Image 3D - Image en trois dimensions / tridimensionnelle :

Utilisée pour désigner la représentation en images de synthèse (numérique) ou autres images en relief, par des effets de perspective et des ombrages. Cette image est en général affichée sur un écran 3D ou un support imprimé 3D.

Inauguration :

Cérémonie par laquelle on procède officiellement à l'ouverture d'une exposition, à la mise en service d'un musée, etc...

(Cf. la définition de : Vernissage)

Installation :

Action de mettre en place, d'agencer. Par extension signifie regrouper et mettre en espace, dans un lieu déterminé et en interaction un certain nombre d'expôts dont le rapprochement crée le sens pour exprimer des situations ou des problèmes plus ou moins complexes.

 

Interdisciplinarité :

Lorsqu'une exposition se veut la plus exhaustive possible, elle le fait en mettant en synergie un maximum de disciplines.

 

Inventaire :

Conservation administrative du bien, qui permet d'identifier et de gérer la collection. C'est aussi un document juridique qui établit la propriété imprescriptible et l'inaliénabilité d'un bien à un Musée.

 

Isolat :

Section d'espace d'exposition inscrite dans un circuit mais constituant un espace indépendant, isolé de l'espace ambiant de façon à en permettre une vision exclusive.

Haut de page

K

Kakémono :

Terme signifiant "ce que l’on suspend" en japonais. Support de l’affichage. Bande plus ou moins large (mais étroite en règle générale) en papier, en toile ou en plastique, que l’on déroule et suspend par son extrémité supérieure.

Haut de page

L

Label "Patrimoine du XX^e siècle" :

Institué en 1999 (cf. circulaire du 1^er mars 2001) par le ministère de la Culture et de la Communication , est destiné à faire connaître les productions remarquables du XX^e siècle en matière d'architecture et d'urbanisme.
En bénéficient également les immeubles du XX^e siècle protégés au titre des monuments historiques, et les ensembles représentatifs des créations du XX^e siècle situés en zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP).
Sans incidence juridique ni financière, ce label est attribué par le préfet de région, après examen par la commission régionale du patrimoine et des sites, et matérialisé par une plaque signalétique.

 

Led :

De l'anglais : light-emitting diode. Désigne une diode électroluminescente émettant de la lumière lors du passage électrique.

 

Lithographie :

Inventée en Allemagne à la fin du XVIII^e siècle, cette technique apparaît en France à partir de 1802. Elle permet la reproduction d’un tracé exécuté à l’encre ou au crayon sur une pierre calcaire préalablement préparée. Traitée par un mordant (solution de gomme et d’acide nitrique à l’envers), la pierre humidifiée fixe le dessin exécuté.

 

Loi Hadopi :

Ou loi "Création et Internet" du 12 juin 2009.
Sanctionne, par des poursuites pénales et de lourdes amendes, les internautes qui ne respectent pas les droits d'auteur et s'attribuent la paternité des créations, de l'originalité d'une exposition, de la découverte de recherches historiques... (c'est-à-dire : ces internautes "indélicats" n'ont pas demandé d'autorisation ni n'ont cité les véritables auteurs).
(Cf. la définition de : Ayant droit, Code de la propriété intellectuelle, Copyright, Droit d'auteur, Propriété littéraire et artistique)

 

Loi sur la Maîtrise d'Ouvrage Publique (Loi M.O.P. ou Loi MOP) :

La loi du 12 juillet 1985, dite loi MOP, et son décret d’application du 29 novembre 1993 et ordonnance du 17 juin 2004, ont défini de manière précise la mission minimum au maître d'oeuvre en matière de marchés publics. Cette mission de base, insécable, comprend :

• les études d’esquisse,
• les études d’avant-projet,
• le projet,
• l’assistance à la passation de marchés de travaux,
• les études d’exécution ou leur visa si elles sont réalisées par un autre prestataire,
• la direction de travaux,
• l’assistance apportée au maître d’ouvrage lors des opérations de réception et pendant la garantie de parfait achèvement.

 

Luminance :

Grandeur photométrique qui permet d'évaluer la sensation de luminosité.

 

Lutrin :

Meuble à pupitre en forme de V, fixe ou mobile, en plexiglas thermoformé ou injecté, en ferronnerie, en menuiserie, etc., destiné à supporter un livre ouvert pour faciliter la lecture et préserver sa reliure.

 

Lux :

Unité de mesure de l'éclairement d'un luminaire qui correspond à un lumen par mètre carré.

Haut de page

M

Maître d’œuvre :

Personne physique ou morale responsable, à la demande du Maître d’Ouvrage, de la conception et du contrôle de l’exécution de l’ensemble des ouvrages à exécuter .

 

Maîtrise d'oeuvre :

- Conception et réalisation de la muséographie, de la scénographie

- Médiatique : recherches, structure parcours, production des synopsis, scénarii et textes en relation avec une équipe scientifique

- Conception des outils et des supports de médiation

- Conduite des travaux de réalisation et d'installation sur site

 

Maître d'ouvrage :

En principe, personne morale qui décide de faire exécuter le projet, passe commande pour sa réalisation à un Maître d'oeuvre et qui en assure ou en fait assurer le financement. Dans la pratique, il y a généralement confusion entre le Maître d'Ouvrage juridiquement responsable du projet - souvent une collectivité - et le Maître d'Ouvrage intellectuellement responsable du projet - le comité directeur du projet.

 

Maquette :

Représentation en volume, à échelle réduite, d'une exposition, d'une salle de musée, d’un édifice ou d’une partie d’édifice, etc.... Elle peut refléter des étapes de réflexion préalable, de conception, de présentation du projet abouti (avant-projet détaillé), ou montrer le projet terminé ; elle peut encore être réalisée longtemps après la réalisation du projet comme objet d’exposition.

 

Marché de conception-réalisation :

Portent à la fois sur la définition du projet et sur l'exécution des travaux (voir loi MOP).

Marché négocié (ou procédure) :

Procédure par laquelle la personne publique choisit le titulaire du marché après consultation de candidats et négociation des conditions du marché avec un ou plusieurs d’entre eux.

 

Marché public :

Contrat conclu à titre onéreux avec des personnes publiques ou privées par les personnes morales de droit public mentionnées à l’article 2 (du CMP), pour répondre à leurs besoins en matière de travaux, de fournitures ou de services.

 

Marché à procédure adaptée (MAPA) :

Marché passé selon des modalités de publicité et de mise en concurrence déterminées par la personne responsable du marché en fonction de leur objet et de leurs caractéristiques. "Toutefois, les marchés de travaux, de fournitures et de services d'un montant inférieur à 4 000 euros H.T. peuvent être passés sans publicité ni mise en concurrence préalables."

 

Marquage :

Numéro d'inventaire reporté sur le bien ou l'ensemble de biens. Le marquage est réalisé dans le respect de l'intégrité des biens et dans les conditions requises pour leur bonne conservation. Lorsque la consistance ou la taille d'un bien l'exige, le numéro d'inventaire est porté sur une étiquette ou sur le conditionnement du bien et une photographie du bien faisant apparaître le numéro d'inventaire est conservée par le musée.
Extrait de l'article 11 de l'arrêté du 25 mai 2004 fixant les normes techniques relatives à la tenue de l'inventaire, du registre des biens déposé dans un musée de France et au récolement (Ministère de la culture et de la communication, Direction des Musées de France).

Matériel de diffusion des films :

Type de téléviseurs, type d’écrans, rétroprojection, type de vidéo (vidéo analogique ou numérique,...).

Voir un exemple "Médiation culturelle - Films documentaires"

 

Mécénat :

Soutien financier ou/et matériel apporté par une entreprise ou un particulier à une action ou activité d'intérêt général (culture, recherche, humanitaire...). Il se distingue du sponsoring par le fait qu'il n'y a normalement pas de contreparties contractuelles publicitaires au soutien du mécène. Le mécène apparaît donc de manière relativement discrète autour de l'événement ou de l'action soutenue, mais il peut par contre afficher son soutien sur ses propres supports de communication. Le mécénat correspond généralement à des objectifs d'image et s'explique également de temps en temps par un intérêt personnel du dirigeant pour la cause soutenue. Le mécénat permet quelques déductions fiscales contrairement au sponsoring qui est considéré comme un investissement publicitaire.

(Cf. la définition de : Sponsoring (ou partenariat))

Média :

Moyen de communication pour la diffusion d'oeuvres de l'esprit, sonores ou visuelles, vers un large public.

 

Médiateur culturel :

Personne qui sert d'intermédiaire entre le visiteur et le contenu (ou l'oeuvre) d'une exposition, d'un musée, d'un lieu culturel.

 

Médiation :

Ensemble des dispositifs mis en oeuvre dans une exposition pour favoriser la relation entre les objets présentés et le public.
Voir nos "Médiations culturelles"

 

Médiatique :

Terme employé pour rendre compte de la multiplicité des médias et des narrations / mises en scène associées et qui induisent des comportements, des pratiques différentes. L'exposition ne saurait s'apparenter à un œuvre + livre + un film + multimédia + audioguidage mais bien à un parcours global qui induit pour le visiteur une sollicitation physique, intellectuelle, émotionnelle et sensitive par des scènes constituées de dispositifs muséographiques.

 

Ministère de la Culture et de la Communication (ou ministère de la Culture) :

Dénomination officielle depuis 1997, il a été créé en France en 1959 par le général de Gaulle, à l'instigation d'André Malraux, sous le nom de "ministère des Affaires culturelles". Il est traditionnellement appelé, selon son adresse principale (dans le 1^er arrondissement de Paris), "rue de Valois".
Ses dénominations successives sont :

 

	1959		ministère des Affaires culturelles
	Janvier 1974		ministère des Affaires culturelles et de l’Environnement
	Juin 1974		secrétariat d’État à la Culture
	1976		ministère de la Culture et de l’Environnement
	1978		ministère de la Culture et de la Communication
	1981		ministère de la Culture
	1986		ministère de la Culture et de la Communication
	1988		ministère de la Culture, de la Communication, des Grands travaux et du Bicentenaire
	1991		ministère de la Culture et de la Communication
	1992		ministère de l’Éducation nationale et de la Culture
	1993		ministère de la Culture et de la Francophonie
	1995		ministère de la Culture
	1997		ministère de la Culture et de la Communication

Depuis sa création, voici les différents ministres rattachés à notre profession :

	8 janvier 1959		André Malraux
	20 juin 1969		Edmond Michelet
	19 octobre 1970		André Bettencourt
	7 janvier 1971		Jacques Duhamel
	5 avril 1973		Maurice Druon
	1er mars 1974		Alain Peyrefitte
	1er mars 1974		Paul Dijoud
	8 juin 1974		Michel Guy
	27 août 1976		Léa France Gourdji dite "Françoise Giroud"
	30 mars 1977		Michel d'Ornano
	5 avril 1978		Jean-Philippe Lecat
	4 mars 1981		Michel d'Ornano
	22 mai 1981		Jack Lang
	20 mars 1986		François Léotard (et Philippe de Villiers puis André Santini)
	12 mai 1988		Jack Lang (et Catherine Tasca et Émile Biasini)
	16 mai 1991		Jack Lang (et Georges Kiejman et Émile Biasini)
	2 avril 1992		Jack Lang (et Jean-Noël Jeanneney et Jean Glavany)
	31 mars 1993		Jacques Toubon
	18 mai 1995		Philippe Douste Blazy
	4 juin 1997		Catherine Trautmann
	27 mars 2000		Catherine Tasca (et Michel Duffour)
	7 mai 2002		Jean-Jacques Aillagon
	31 mars 2004		Renaud Donnedieu de Vabres
	18 mai 2007		Christine Albanel
	23 juin 2009		Frédéric Mitterrand

Le ministre de la Culture et de la Communication a pour mission de :
- rendre accessibles au plus grand nombre les œuvres capitales de l'humanité, et d'abord de la France, au plus grand nombre possible de français,
- d'assurer la plus vaste audience à notre patrimoine culturel,
- et de favoriser la création des œuvres de l'art et de l'esprit qui l'enrichissent.

 

 

Mise en espace, mise en exposition, mise en valeur (mise en montre, monstrance, ostension) :

Ensemble des techniques de présentation et d'aménagement d'une thématique à partir des expôts et des supports dans un espace donné.

 

Monument historique - M.H. (Inscription à l'inventaire supplémentaire - Classement) :

Protection accordée par l'Etat aux immeubles, parties d'immeubles, objets ou vestiges archéologiques, dont la conservation présente un intérêt au point de vue de l'histoire et/ou de l'art. L'examen du dossier est fait par "la Commission Régionale du Patrimoine historique, archéologique et ethnographique" qui donne un avis sur l'intérêt de l'édifice et sur la nature de la protection qui peut être proposée.
Suite à cet avis, le Préfet de Région statue sur les propositions d'inscription et peut prendre des arrêtés d'inscription pour les édifices retenus. L'inscription est donc une première étape.
La Commission régionale peut estimer que l'immeuble, parties d'immeubles, objets ou vestiges archéologiques, doit être classé ; le Conservateur régional des Monuments Historiques transmet alors le dossier au Ministère de la Culture, qui prend l'arrêté de classement. Le suivi des dossiers en instance est assuré par le Service Départemental de l'Architecture et du Patrimoine.

Voir notre étude sur Le Château de Bazeilles

 

Multimédia :

Combinaison de différentes données numériques : textes, sons, images fixes ou animées, sur un même support.

 

Multimédia (navigation) :

Définit les accès à l’information, organise les contenus selon les logiques d’usage présumées, logiques informatives et interactives, ...

 

Multimédia (traitements des programmes) :

Fiction, documentaire, reportage, animation et images d’archives, dessin animé, images réelles, images de synthèse etc.

 

Multimédia (partenaires) :

Photothèques, vidéothèques, sonothèques, graphistes spécialisés, développeurs informatique, illustrateurs, acteurs, compositeurs, photographes, ingénieurs du son, réalisateurs et monteurs vidéo, gestionnaires de la production, sites de filmages, sites d’enregistrements et de montages...

Musée :

Institution permanente, sans but lucratif, au service de la société et de son développement, ouverte au public et qui fait des recherches concernant les témoins matériels de l'homme et de son environnement, acquiert ceux-là, les conserve, les communique et notamment les expose à des fins d'études, d'éducation et de délectation. (Définition de l'ICOM-Conseil International des Musées).

Quand on entend le mot "musée", on entend : collections, contenu scientifique, lieu public.

 

Musée de France :

Musée agrée par l'Etat et bénéficiant prioritairement de son aide, selon les termes de la loi du 4 janvier 2002. Est considéré comme " musée de France ", au sens de cette loi, "toute collection permanente composée de biens dont la conservation et la présentation revêtent un intérêt public et organisée en vue de la connaissance, de l'éducation et du plaisir du public ".

Il a pour mission permanente de conserver, restaurer, étudier et enrichir leurs collections, de les rendre accessibles au public le plus large, de concevoir et de mettre en oeuvre des actions d'éducation et de diffusion visant à assurer l'égal accès de tous à la culture, de contribuer au progrès de la connaissance et de la recherche.
Il est obligatoirement dirigé par un personnel scientifique issu de la filière culturelle territoriale ou nationale, (conservateur ou attaché de conservation).
Il dispose en propre (ou en réseau avec d'autres musées) d'un service éducatif. Il tient à jour un inventaire de ses collections et rédige un projet scientifique et culturel (PSC) qui fixe ses grandes orientations.
L'appellation " musée de France " est attribué à la demande de la (ou les) personne(s) morale(s) propriétaire(s) des collections, par décision du ministre chargé de la culture, après avis du Haut Conseil des musées de France.
Un logo spécifique aux musées labellisés a été crée par le Ministère de la Culture et de la Communication.

 

Muséographe :

Personne qui conçoit, dans une architecture donnée, l'aménagement intérieur d'une exposition ou d'un musée : construction du parcours, élaboration des supports et des panneaux d’accompagnement, choix des matériaux, des couleurs, des graphismes mais intègre à son expographie l'aspect, propre au musée, qu'est la conservation. (Synonyme : Scénographe d'expositions)

Sophie Drozdowiez - Responsable de l'Agence Une Histoire d'expo - est muséographe.

Muséographie :

Ensemble des notions techniques nécessaires à la présentation, la conservation et la restauration des collections dans les musées et expositions. Dans le cadre des expositions, mise en espace qui intègre aussi bien les techniques de la communication visuelle dans l'espace que les données de la conservation préventive.

 

Muséologie :

Etude de l’institution muséale, aussi bien historique, social et culturel qu'économique.

 

Muséum :

Synonyme de "musée", à quelques exceptions particulières (exemple : "Muséum National d'Histoire Naturelle" à Paris mais on ne dit pas "Muséum du Louvre").

Haut de page

N

Newsletter :

E-mail généralement à vocation commerciale (ou/et informative) envoyé périodiquement à des prospects ou clients abonnés. Le contenu de la newsletter peut simplement avoir un contenu éditorial (lettre d’informations), annoncer une exposition, ou être constitué d’une sélection de produits...

 

Nouvelle Muséographie :

Terme que l’on commence à entendre vers le milieu des années 1980 mais il semble qu’il ait été en gestation avec l’histoire même des œuvres de la néo avant-garde.

 

Note d’intention :

Synopsis du film, multimédia, commentaire sonore, panneau graphique.

 

Notice :

Texte pouvant figurer dans une exposition pour aider à la compréhension. On les dénomme aussi sous le terme de cartels ou étiquettes lorsqu'ils permettent d'identifier les expôts (détaille sa provenance, son emploi, sa composition, sa fabrication...).

Haut de page

O

Objets :

Synonyme d'objet d'art, objet de collection et expôt.

 

Oeuvre d'art :

Production artistique. Ensemble des réalisations d'un artiste, notamment celles réalisées au moyen d'une technique particulière.

 

Outils expographiques :

Ensemble des mobiliers de présentation et des moyens techniques utilisés pour la mise en espace des expôts. On distingue ceux qui découpent l'espace (cloisons, estrades...) et ceux qui sont utilisés comme supports (cadres, panneaux, socles, vitrines...).

Haut de page

P

Paléographie :

Science qui a pour objet l'étude, la description et le déchiffrage des écritures anciennes.

 

Parchemin :

Peau d'animal (surtout de chèvre et de mouton) spécialement traitée pour l'écriture ou la reliure.

 

Panneau :

Outil ou mobilier expographique, avec ou sans vitrine, destiné à recevoir des expôts à deux dimensions et généralement fixé à une cloison.
Voir "Médiation culturelle - Panneaux graphiques"

 

Parcours :

Circuit ou itinéraire suivi par le visiteur dans l'espace d'une exposition.

 

Parcours chronothématique :

Circuit dans une exposition liant thématique et chronologie historique.

 

Patrimoine :

Bien, héritage commun d'une collectivité, d'un groupe humain.

 

Patrimoine mondial de l'Unesco :

Site ayant une valeur universelle exceptionnelle et répondant à au moins un des dix critères de sélection (déterminé par le Comité du patrimoine mondial de l’Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture - UNESCO) est catalogué, nommé et protégé pour l’héritage commun de l’Humanité. Les critères sont régulièrement révisés par le Comité afin de rester en phase avec l'évolution du concept même de patrimoine mondial.
Les critères de sélection sont :

• 1. Représenter un chef-d'œuvre du génie créateur humain ;
• 2. Témoigner d'un échange d'influences considérable pendant une période donnée ou dans une aire culturelle déterminée, sur le développement de l'architecture ou de la technologie, des arts monumentaux, de la planification des villes ou de la création de paysages ;
• 3. Apporter un témoignage unique ou du moins exceptionnel sur une tradition culturelle ou une civilisation vivante ou disparue ;
• 4. Offrir un exemple éminent d'un type de construction ou d'ensemble architectural ou technologique ou de paysage illustrant une ou des périodes significative(s) de l'histoire humaine ;
• 5. Etre un exemple éminent d'établissement humain traditionnel, de l'utilisation traditionnelle du territoire ou de la mer, qui soit représentatif d'une culture (ou de cultures), ou de l'interaction humaine avec l'environnement, spécialement quand celui-ci est devenu vulnérable sous l'impact d'une mutation irréversible ;
• 6. Etre directement ou matériellement associé à des événements ou des traditions vivantes, des idées, des croyances ou des oeuvres artistiques et littéraires ayant une signification universelle exceptionnelle ;
• 7. Représenter des phénomènes naturels ou des aires d'une beauté naturelle et d'une importance esthétique exceptionnelles ;
• 8. Etre des exemples éminemment représentatifs des grands stades de l'histoire de la terre, y compris le témoignage de la vie, de processus géologiques en cours dans le développement des formes terrestres ou d'éléments géomorphiques ou physiographiques ayant une grande signification ;
• 9. Etre des exemples éminemment représentatifs de processus écologiques et biologiques en cours dans l'évolution et le développement des écosystèmes et communautés de plantes et d'animaux terrestres, aquatiques, côtiers et marins ;
• 10. Contenir les habitats naturels les plus représentatifs et les plus importants pour la conservation in situ de la diversité biologique, y compris ceux où survivent des espèces menacées ayant une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de la science ou de la conservation.
  
  On compte 890 biens constituant le patrimoine culturel et naturel (689 biens culturels, 176 naturels et 25 mixtes répartis dans 148 Etats parties). En France, les sites du patrimoine culturel sont :

• Basilique et colline de Vézelay (1979, 2007)
• Cathédrale de Chartres (1979)
• Mont-Saint-Michel et sa baie (1979, 2007)
• Palais et parc de Versailles (1979, 2007)
• Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère (1979)
• Abbaye cistercienne de Fontenay (1981)
• Arles, monuments romains et romans (1981)
• Cathédrale d'Amiens (1981)
• Palais et parc de Fontainebleau (1981)
• Théâtre antique et ses abords et "Arc de Triomphe" d'Orange (1981, 2007)
• De la grande saline de Salins-les-Bains à la saline royale d’Arc-et-Senans, la production du sel ignigène (1982, 2009)
• Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe (1983, 2007)
• Places Stanislas, de la Carrière et d'Alliance à Nancy (1983)
• Pont du Gard (1985, 2007)
• Strasbourg – Grande île (1988)
• Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-Rémi et palais du Tau à Reims (1991)
• Paris, rives de la Seine (1991)
• Cathédrale de Bourges (1992)
• Centre historique d’Avignon : Palais des papes, ensemble épiscopal et Pont d’Avignon (1995)
• Canal du Midi (1996)
• Ville fortifiée historique de Carcassonne (1997)
  Pour un de nos clients, Une Histoire d'expo s'est occupée d'étudier ce site classé :
  voir dans nos recherches historiques : "Maison / Logis de l'Inquisition dans la cité de Carcassonne (XIII^e siècle- XX^e siècle)"

• Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France (1998)
• Site historique de Lyon (1998)
• Juridiction de Saint-Émilion (1999)
• Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes-sur-Loire (2000)
• Provins, ville de foire médiévale (2001)
• Le Havre, ville reconstruite par l'architecte Auguste Perret (2005)
• Bordeaux, Port de la Lune (2007)
• Fortifications de Vauban (2008)

Les sites mixtes français sont :

• Pyrénées-Mont Perdu (1997, 1999)
• Beffrois du nord de la France (2005)

Patrimoine industriel :

Lieux de production (bâtiments industriels et les machines de production) qu'ils soient en activité ou non recensé (depuis 1986) par l'Inventaire général des Monuments historiques.
Voir un exemple de patrimoine industriel dans notre étude "Autopsie d'un écomusée : Le Dijonval - Musée des anciennes industries du Sedanais (Ardennes)"

 

Patrimonial :

Qui vient du (ou d'un) patrimoine.

 

Patrimoine culturel :

Notion reconnue officielle (notamment par l'Unesco), il est constitué de créations aussi bien matérielles (monuments, œuvres d'art...) qu'immatérielles (traditions orales, folklores, rites...).

 

Personne publique (contractante) :

Personne morale de droit public qui conclut le marché avec son titulaire.

 

P.M.R. (ou PMR) :

Personne à mobilité réduite.
(Cf. la définition de : Accessibilité, Handicap).

 

Personne responsable du marché (PRM ou P.R.M.) :

La qualité de personne responsable du marché est exclusivement administrative et fonctionnelle. Le rôle de la personne responsable du marché est de choisir, dans le respect des règles de droit en vigueur, la procédure d’achat appropriée et de la mener à bien sous sa responsabilité. La PRM ne doit pas être confondue avec la notion de personne publique acheteuse, qui correspond au pouvoir adjudicateur au sens des directives communautaires.

(Cf. la définition de : Accessibilité, Handicap).

 

Pré-production :

Toutes les opérations avant tournage (écriture, story-board, préparation du tournage).

 

Prêt à diffuser (PAD ou P.A.D.) :

Support de diffusion conforme techniquement aux prescriptions (TV, DVD, etc...).

 

Procédure de dialogue compétitif :

La personne publique définit un programme fonctionnel qui comporte des résultats vérifiables à atteindre ou qui précise les besoins à satisfaire. Les moyens de parvenir à ces résultats ou de répondre à ces besoins font l’objet de la part de chaque candidat d’une proposition.

 

Procès verbal d'ouverture des plis :

Acte juridique contradictoire listant les entreprises répondant à l’appel d’offres ou à l’adjudication d’un lot, et mentionnant le montant de leur engagement, le choix de l’entreprise adjudicataire par le maître d’ouvrage et, le cas échéant, les motifs de ce choix.

 

Programmation :

Etape préalable à toute exposition, consistant à mettre au point un synopsis, puis le programme détaillé des thèmes à traiter, la liste des expôts pouvant les illustrer, à solliciter les concepteurs d'aménagements expographiques et à recueillir leurs propositions, à vérifier que le parcours est possible correspond au circuit prévu en tient compte des normes de sécurité, et à faire rédiger tous les textes de signalisation. Cette notion est bien connue des Maîtres d’Ouvrages et des architectes. Cependant, si la programmation des contenus et des espaces dédiés n’est quasiment jamais faite, elle est fondamentale pour le Maître d’Oeuvre. Il est bien entendu impossible d’apporter une réponse spatiale, fonctionnelle et financière à des besoins qui n’ont pas été définis préalablement.

 

Programme muséographique :

Cette étude traduit en termes de surfaces, de logistique (bureaux, ateliers pédagogiques, salle de conférence...), d’espaces de présentation des collections, de grands principes de la médiatique (dans le meilleur des cas), les besoins exprimés à travers le projet culturel et scientifique.

 

Programmiste :

Se voit confié l'étude de programmation muséographique et médiatique. En collaboration avec les différents partenaires, il réalise le "programme architectural et technique" qui constituera, avec le projet scientifique et culturel, le cahier des charges nécessaire à l’étape suivante, la muséographie et la médiatique.

 

Projet :

Au sens le plus large, ce terme désigne l’opération, sans en distinguer la nature particulière. Selon les cas, ce terme s’appliquera à un musée, une exposition, un centre d’interprétation, un écomusée, un site Tourisme de Découverte Économique.

 

Projet scientifique et culturel (P.S.C.) :

Document qui vise à définir la politique globale d'un musée. Il donne les orientations scientifiques et culturelles du musée ainsi que les conditions et les moyens envisagés pour leur mise en oeuvre. Réalisé par le responsable du projet, généralement le conservateur, il est intégré au programme muséographique.

 

Projet muséographique :

Document qui fait suite au programme. Il est l'oeuvre d'un maître d'oeuvre (architecte ou muséographe) et se décompose 3 étapes : en esquisse, avant-projet et projet. Utilisé plus dans la création ou la rénovation d'un musée que dans la conception d'une exposition.

 

Project doctoring :

Expertise projet - contenus, méthodologie, plannings, Cahier des Clauses Techniques Particulières.

Propriété intellectuelle :

Ensemble des droits exclusifs accordés sur les créations intellectuelles.
- Sa première branche est la propriété littéraire et artistique, qui s'applique aux œuvres de l'esprit. Elle est composée du droit d'auteur, du copyright et des droits voisins.
- La seconde branche est la propriété industrielle. Celle-ci regroupe elle-même notamment les signes distinctifs : la marque commerciale, le nom de domaine et l'appellation d'origine.

L'expression apparaît en 1967 avec la création de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), institution spécialisée des Nations unies.

(Cf. la définition de : Ayant droit, Code de la propriété intellectuelle, Copyright, Droit d'auteur, Loi Hadopi, Propriété littéraire et artistique)

 

Propriété littéraire et artistique (PLA) :

Est l'une des deux branches de la propriété intellectuelle.

En France, elle se subdivise en :

- droit d'auteur,

- droits voisins du droit d'auteur

- et droits "sui generis" sur les bases de données.

Les textes législatifs réglementant ce domaine se trouvent principalement dans le Code de la propriété intellectuelle.

Pour des clients, Une Histoire d'expo s'est occupée des droits d'auteurs :

voir notamment nos réalisations : "Les anciennes Halles centrales de Paris ... jusqu'à leurs transferts à Rungis"
(Cf. la définition de : Ayant droit, Code de la propriété intellectuelle, Copyright, Droit d'auteur, Loi Hadopi, Propriété intellectuelle)

 

Propriété patrimoniale :

Est le droit d’utilisation (ou droit d’exploitation) de l’oeuvre, commerciale ou non.

 

Public déficient visuel :

Selon l'orgnisation mondiale de la santé (OMS) depuis 1988, toute personne atteinte de cécité ou de malvoyance.

 

Haut de page

R

Rayonnement ultraviolet (ou UV) :

Radiation invisible à l'oeil mais présente en grande quantité dans la lumière solaire ou dans certaines sources de lumière artificielle (lumière fluorescente). Elle est la cause de dégradations photochimiques.

 

Réserves :

Lieu où est entreposé et conservé les collections d'un musées ou les archives d'une bibliothèque.

 

RDC ou RC :

Document élaboré par l’acheteur public et destiné à informer les candidats sur les conditions générales du marché public à passer ainsi que sur les règles du jeu de la concurrence. S’il n’est ni contractuel, ni réglementaire, il doit impérativement être respecté. Il fait partie du dossier de consultation fourni par l’acheteur public. Son contenu varie en fonction du type de marché.

 

RPCA ou "Registre public" :

Registre Public de la Cinématographie et de l'Audiovisuel. Comme le fait une conservation des hypothèques, il assure la publicité des actes, les conventions et jugements relatifs à la production, à la distribution, à la représentation et à l'exploitation des oeuvres audiovisuelles. Il a été créé par la loi du 22 février 1944 et, depuis cette date, est placé auprès du Centre national de la cinématographie.

Haut de page

S

Savoir-faire :

Recouvre l'ensemble des procédés, méthodes et informations pratiques, non brevetés, relatif à la fabrication, à la commercialisation de produits, de services, qui résultent de l'expérience de leur créateur.

 

Scénario :

Mise par écrit du contenu de l'exposition, îlot par îlot, qui permet de saisir le sens de l'exposition et d'en découvrir la démarche. La scénographie en est la transposition dans l'espace.
Voir un exemple "En mon âme et conscience", scénario d'exposition scientifique sur la "Conscience".

 

Scénographe :

Personne chargée de concevoir la scénographie. Il est le maître d'oeuvre du projet.

Sophie Drozdowiez - Responsable de l'Agence Une Histoire d'expo - est scénographe.

 

Scénographie :

Ensemble des moyens techniques plastiques et picturaux qui permettent la création d'une image, d'un environnement dans l'espace ; donne une place primordiale à l'esthétique.

 

Séquence :

Mode d'exposition systématique consistant à exposer une série d'expôts en les classant par ordre chronologique afin de mettre en évidence une évolution.

 

Signalisation :

Matérialisation d'un circuit défini par un programme d'une exposition au moyen de signes conventionnels et de textes.

Sitographie :

Enumération de sites web correspondant au thème du musée ou d'une exposition ou d'une recherche historique. La sitographie est souvent regroupée avec la bibliographie. La sitographie doit regrouper :

• l'adresse url principale du site,
• l'adrese url de la page mentionnée,
• le titre du site et sa description succinte,
• l'intérêt de cette source.

Voir nos missions de sitographie dans "Recherches historiques"

 

Société :

Association résultant d'un contrat passé entre deux ou plusieurs personnes qui conviennent de mettre en commun leurs biens ou leurs industries à une entreprise commune, en vue de partager le bénéfice ou de contribuer aux pertes qui pourraient en résulter. Une société est dotée de la personnalité morale dès son immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés (RCS).

L'Agence Une Histoire d'expo est une société immatriculée au RCS de Paris.

 

Socle :

Mobilier ou outil expographique à trois dimensions servant à supporter de gros expôts (notamment des sculptures) ou à détacher un ou plusieurs expôts du plancher d'une vitrine.

 

Sous-traitance :

Opération par laquelle un entrepreneur confie par un sous-traité, et sous sa responsabilité, à une autre personne appelée sous-traitant tout ou partie de l'exécution du contrat d'entreprise ou du marché public conclu avec le maître de l'ouvrage.

 

Sponsor (ou Partenaire) :

Partenaire apportant son soutien financier à un événement (culturel, sportif, humanitaire, ...) en échange de différentes formes de visibilité sur l’événement.

 

Sponsoring (ou Partenariat) :

Soutien financier et/ou matériel apporté(s) à un événement par un partenaire en échange de différentes formes de visibilité sur l’événement. Le partenaire recherche la visibilité offerte par l’événement, mais également les transferts d’image positifs de l’événement et les valeurs qui lui sont associées.

 

Story-board (scénarimage) :

Mot anglais signifiant "tableau de l'histoire". C'est une série de croquis (accompagnés de bulles de dialogues et de notes) illustrant le découpage plan par plan du film à tourner ou du programme multimédia. Un story-board ressemble un peu à une bande dessinée. Le story-board sert pour le travail de pré-production du film et du programme multimédia. Il peut être réalisé par le réalisateur ou par un artiste-illustrateur.

Suivi :

Entendu au sens présence régulière du maître d’ouvrage (ou de son représentant) permettant de co-diriger les différentes opérations de filmage, enregistrement et montage sur le lieu de production.

 

Synopsis :

Résumé du scénario qui, dans ce contexte, peut aller de 10 lignes à 1 page A4 par exposition, film, programme multimédia, commentaire sonore, panneau graphique. L'histoire y est racontée dans l'ordre chronologique, sans dialogues. Comme en fait à ce stade, le scénario n’existe pas, on devrait plutôt parler de sujet ou de note d’intention. À ne pas confondre avec story line qui résume l'essentiel en quelques lignes.

Haut de page

T

Tampon (contre l'humidité) :

Matériau (bois, papier, textile, certains sels, argile, gel de silice) favorisant l'absorption ou la restitution de la vapeur d'eau en suivant les fluctuations climatiques ambiantes.

 

Thème de l'exposition :

Sujet ou idée sur lesquels portent une exposition.

 

Totem :

Présentoir pour affichage ou distribution de documents de communication culturelle ou touristique.

 

Trackball :
Pointage sur un écran grâce à une boule de commande (qui se subtitue à la souris d'un ordinateur) d'un dispositif interactif.

 

Trackpad :
Pointage sur un écran grâce à une zone tactile (qui se subtitue à la souris d'un ordinateur) d'un dispositif interactif.

 

Transposition didactique :

Action qui vise à transformer un savoir "scientifique" en savoir enseigné. Cette notion pourra le cas échéant intervenir dans les perspectives de l’étude, mais également permettre de réfléchir sur la constitution même du savoir destiné à être transmis.

 

Trésor national :

Bien culturel qui, présentant un intérêt majeur pour le patrimoine national au point de vue de l'histoire, de l'art ou de l'archéologie, a fait l’objet d'un refus temporaire de sortie du territoire concrétisé par un "refus de certificat", au sens de la loi n° 92-1477 du 31 décembre 1992 modifiée.

 

Typographie :

Invention attribuée à Gutenberg, c'est la composition d'un texte avec des caractères séparés, métalliques, fondus dans des moules et dits types ou caractères typographiques. La mobilité des caractères est le signe distinctif de la typographie. Les types peuvent être imprimés avec le brunissoir, le frotton, la presse, ou sous l'action progressive d'un cylindre.

Haut de page

V

Validation (accord de principe) :

Accord de principe est plus souple qu’une validation formelle. Il permet au scénariste de continuer son travail dans une direction retenue sans pour autant engager formellement les parties "au mot près" ; des modifications ultérieures sont possibles.

 

Validation :

Entendu au sens engagement formel. Les termes sont acceptés par les parties en présence et une modification ultérieure peut entraîner des délais supplémentaires, des surcoûts… Des modifications sont possibles uniquement avec l’accord de l’ensemble des parties concernées.

 

Vernissage :

Au XIX^e siècle, à l’époque des salons de peintures officiels, c'était une procédure où les artistes exposants pouvaient retoucher leurs tableaux pour les adapter à l’éclairage du lieu (par exemple accentuer les couleurs) puis les vernir pour les fixer. Cette manière a évidement complètement disparu par le progrès des éclairages.
Aujourd'hui, c'est une réception qui marque l'ouverture d'une exposition d'art.

(Cf. la définition de : Inauguration)

 

Visa d'exploitation :

Numéro donné à un film par la Commission de classification lorsqu'elle autorise sa diffusion dans les salles de cinéma.

Visuel :

Elément graphique ou image venant illustrer un propos ou jouant un rôle d'accroche.

 

Vitrine-table :

Table vitrine destinée à poser des expôts plus ou moins épais.

 

Vitrine-centrale (à plafonnier) :

Vitrine permettant de présenter des expôts et de pouvoir en faire le tour.

 

Vitrine murale :

Vitrine adossée contre une cloison et garnie de sa propre couleur de fond.

 

Vulgarisation des connaissances :

Diffusion, transmission et accessibilité d'un savoir à de larges publics grâce à l'utilisation d'un langage simple et clair.

Haut de page

Ces définitions (comme tous les textes et les images du site d'Une Histoire d'expo) ne peuvent être utilisée sur le site internet Wikipédia ou Wikimédia Commons sans la permission demandée à l'auteur : Sophie Drozdowiez, responsable de l'Agence Une Histoire d'expo.

Pour tout renseignement ou demande d'autorisation, n'hésitez pas à nous écrire. Cliquez ici.

Pour aller plus loin, consultez aussi le "Manuel de Muséographie. Petit guide à l'usage des responsables de musée", sous la dir. de Marie-Odile De Bary, Jean-Michel Tobelem (préface de Jacques Barrot - avant propos de Richard Martineau), Ed. Séguier, Option Culture, 1998, 350 p.

.....................

Vous êtes une Collectivité territoriale, une Entreprise privée ou publique, un Musée, une Institution culturelle, ...

Vous avez un projet (muséographie, scénographie, exposition, recherches documentaires ou historiques, ...),
n'hésitez pas à nous contacter. Cliquez ici.